ページ右側に「G-CoCoRo作業所」の過去ログ目次があります。
各ページを、ごゆっくりと閲覧していただければ幸いです(^_^)


G-CoCoRo製品は、現地法人G-CoCoRo社会保障所とH.I.Sホーチミン支店でお買い求めいただけます😊

LinkIconG-CoCoRo製品は、こちらからご覧下さい。

G-CoCoRo作業所スタッフのThủyさんから、G-CoCoRo作業所の近況報告が届きましたので、報告しますね。
ここに掲載されている画像は、クリックすると拡大表示されます(^_^)



Được sự giúp đỡ của các anh bên CICS
Các anh vất vả quá, những cái tủ rất nặng .


CICSスタッフの皆さんが手伝って下さいました。
皆さんとても苦労されていました。キャビネット類がとっても重いからです。


CICSとはNPO Vハート世話人のMai ANH氏がベトナムで経営する会社の名称です。



Em Sơn không đi được nhưng cũng giúp các cô và mọi người trông xe , Tú , Khang ,và Dũng cũng háo hức chuyển đồ qua nhà mới


ソンくんは手伝いたいのですが、先生もみんなも車の中なので、行く事が出来ません。
ツゥくん、カンくん、ユンくんは一生懸命に新しい家へと荷物を運びます。

Em Sơn

Em Dũng

Em Tú

Em Khang



Em Linh và cô Thoa chuẩn bị bửa trưa cho mọi người ,vì đồ đạc còn bừa bộn chật chội nên các anh ra ngồi gốc cây ăn cơm cho mát.


りんちゃんと、トア先生は皆さんの昼食準備をします。
家具類はまだ整理されておらずに窮屈なので、一部の方は外の涼しい木の下で食事しました。




Được sự giúp đỡ nhiệt tình của các anh trong 2 ngày hiện giờ Cocoro cũng đã dần dần đi vào ổn định.


2日間に渡る、彼らの熱心なお手伝いのおかげで、G-CoCoRo作業所もだんだんと落ち着いてきましたよ。




ホーチミン市ゴバップ区にある、G-CoCoRo作業所へ訪問希望の方は、

LinkIconこちらからお問い合わせ下さい。



ホーチミン・タンソンニャット空港までお迎えが必要な場合は、お問い合わせ下さい。
空港からG-CoCoRo作業所までのタクシー料金は、大体1,000円前後です。

4/17 Phạm Huy Thông , Phường 7, Quận Gò Vấp




ページ右側に「G-CoCoRo作業所」の過去ログ目次があります。
各ページを、ごゆっくりと閲覧していただければ幸いです(^_^)


G-CoCoRo製品は、現地法人G-CoCoRo社会保障所とH.I.Sホーチミン支店でお買い求めいただけます😊

LinkIconG-CoCoRo製品は、こちらからご覧下さい。