2018年11月のG-CoCoRo作業所

ページ右側に「G-CoCoRo作業所」の過去ログ目次があります。
各ページを、ごゆっくりと閲覧していただければ幸いです(^_^)

G-CoCoRo製品は、現地法人G-CoCoRo社会保障所とH.I.Sホーチミン支店でお買い求めいただけます😊

LinkIcon G-CoCoRo製品は、こちらからご覧下さい。

画像をクリックすると大きく表示されます

2018年11月のG-CoCoRo作業所での、主な様子を報告します。

Ngày 13/11

11月13日

【Khách tham quan cơ sở】

Ngày13, mẹ cô Hiền và bạn mẹ cô Hiền đến tham quan cơ sở mua hàng và cho tiền 2 triệu .

Và bạn cô Kaori đến tham quan giao lưu cơ sở cho 1 triệu.

Mọi người, cảm ơn rất nhiều😀

【訪問のお客さま】

13日ヒエンさんのお母さんとお友達がG-CoCoRo作業所を訪問して下さり、商品の購入と200万ドンのご寄付を下さいました。

また、かおりさんのお友達も訪問交流して、100万ドンのご寄付を頂きました。

皆様、本当にありがとうございます😀

Ngày 11/11

11月11日

夏休みにホーチミンに戻った時、G−COCORO作業所のスタッフ達と、新しい商品について色々話し合いました。

時間や材料費が掛かって、販売価格が上がっても、「良い物を作った方が売れる」と言うことをベトナム人スタッフにわかってもらうのに少し時間が掛かりましたが…😅

そして商品化した4種類の商品。

10月末のイベントで初披露😊
ぼちぼちですが、売れてます(*≧∀≦*)

もっともっと、作業所に発注して作業所の経営が長く長く続けていけるように頑張ります‼️

皆さまもお買い上げよろしくお願い致します！

必要経費を引いた売り上げはすべて、G−COCORO作業所の運営費になります。