ページ右側に「G-CoCoRo作業所」の過去ログ目次があります。
各ページを、ごゆっくりと閲覧していただければ幸いです(^_^)


G-CoCoRo製品は、現地法人G-CoCoRo社会保障所とH.I.Sホーチミン支店でお買い求めいただけます😊

LinkIconG-CoCoRo製品は、こちらからご覧下さい。

画像をクリックすると大きく表示されます

2018年2月のG-CoCoRo作業所での、主な様子を報告します。

Ngày 5/3

Hoạt động Tháng 2 năm 2018

2018年2月の活動報告




Anh Cường và anh Kì đại diện phòng lao động thương binh xã hội gửi cho các em ăn tết 2 triệu.


労働傷病兵社会福祉局を代表して、クォン様とキィ様がテトのお土産を持って来てくださいました。





Ngân hàng Vietin Bank tham quan và tặng quà cho các em.


Vein銀行の方々が、訪問して下さいました。





khách H.I.S tham quan và tặng áo cho các em.


H.I.Sのお客様が訪問され、服をお土産にいただきました。






Ngày rằm các cô và các em dẫn nhau đi chùa và giao lưu với các phật tử và sư trụ trì .
Và mọi ngừoi cũng hứa sẽ giúp cho bữa ăn các em được hoàn thiện và sư cũng lì xì lấy lộc đầu năm cho các em lấy hên và 50 kí gạo.


満月の日に、お寺を訪問して仏教徒や大修道院長の方々の法話を聴きました。
そして、誰もが食べる事に困らないようにと、50kgのお米を奉納しました。

Cics qua giúp đỡ các em .
Các anh chị qua giúp đỡ các em vệ sinh , đèn quạt,,,,mọi việc nếu có thể.khi về còn có quà bánh và hổ trợ 500 ngàn nữa.Xin cám ơn anh Mai Anh đã phối hợp giữa cics và cơ sở để các em có dịp giao lưu và giúp đỡ các cô.Và đặc biệt có mẹ của tú và bạn mẹ của tú đến bất ngờ ( vì được nghĩ làm) nên xem tú làm việc và biểu diễn


CICSの方々がお手伝いに来て下さいました。
トイレの掃除や扇風機の修理等々、本当にいつもこのような機会を下さりありがとうございます。
社長のマイアィンさんには、いつも感謝の気持ちでいっぱいです!





ホーチミン市ゴバップ区にある、G-CoCoRo作業所へ訪問希望の方は、

LinkIconこちらからお問い合わせ下さい。



ホーチミン・タンソンニャット空港までお迎えが必要な場合は、お問い合わせ下さい。
空港からG-CoCoRo作業所までのタクシー料金は、大体1,000円前後です。

4/17 Phạm Huy Thông , Phường 7, Quận Gò Vấp




ページ右側に「G-CoCoRo作業所」の過去ログ目次があります。
各ページを、ごゆっくりと閲覧していただければ幸いです(^_^)


G-CoCoRo製品は、現地法人G-CoCoRo社会保障所とH.I.Sホーチミン支店でお買い求めいただけます😊

LinkIconG-CoCoRo製品は、こちらからご覧下さい。