ページ右側に「G-CoCoRo作業所」の過去ログ目次があります。
各ページを、ごゆっくりと閲覧していただければ幸いです(^_^)

G-CoCoRo製品は、現地法人G-CoCoRo社会保障所とH.I.Sホーチミン支店でお買い求めいただけます😊

G-CoCoRo製品は、こちらからご覧下さい。

2016年3月のG-CoCoRo作業所での、主な様子を報告します。

Ngày 03/03/2016 CoCoRo rất vui khi được đón đoàn Nihonjoshi đến tham quan, giao lưu lần 2.


Họ rất vui và đã giao lưu tham gia múa hát cùng với các em.
Họ cũng tặng quà, đồ chơi, dụng cụ học tập cho mỗi người tại cơ sở.


Họ cũng hổ trợ cho cơ sở 169 USD (trong đó có 160 USD và 9 USD lẻ loại 1 USD) đổi ra được 3.716.000 đồng.


Và mua sản phẩm được 920.000 đồng.
Và để đáp lại tấm lòng đó CoCoRo cũng phục vụ những bài múa thật điệu nghệ.
Và họ cũng giao lưu hỏi 1 số câu hỏi về cơ sở.


3月3日はG-CoCoRo作業所にとって、とても嬉しい日となりました。
日本女子大学の皆様が2回目の訪問をして下さったからです。
歌の交流をしました。
おもちゃや、勉強のための用具をお土産に持ってきて下さいました。


920,000ベトナムドン分の製品を購入して下さいました。


次回また日本女子大学の皆様と、またこの場で交流できることを心から楽しみにしています😊

Ngày 04/03/2016 được Chị Noriko và Anh Quý giới thiệu khách Nhật đến cơ sở.
Họ cùng giao lưu múa hát, cho bánh các em….
Mua sản phẩm 440.000 đồng.


3月4日に同志社大学の学生さん2名が、このホームページを通してG-CoCoRo作業所を訪問して下さいました。
みんなと一緒に歌の交流をしました。
また、お土産を440.000ドン分購入して下さいました。
また、来てくださいね😊

Ngày 14/03 /2016 cô Kaori sằn đến giúp đỡ cơ sở .
Mỗi tháng sẽ gửi hàng may gia công cho cơ sở.
Nếu được như vậy thì tốt lắm .
Sẽ tạo thêm nguồn thu nhập cho cơ sở.



3月14日にかおりさんがG-CoCoRo作業所へお手伝いに来てくださいました。
毎月、縫製技術について教えてくださっています。
それはとても良い内容で、G-CoCoRo作業所の運営に繋がっています。

お店に関する情報

Hôm nay, sếp của chị Kikumi lúc trước giúp cocoro làm bao bì muối hạt ghé tham quan cơ sở.


本日は、以前G-CoCoRo作業所にお塩のパッケージを貼るお仕事を下さった、
キクミさんが社長さんと一緒に訪問してくださいました😊

以前の内容はこちらをご覧ください。

ページ右側に「G-CoCoRo作業所」の過去ログ目次があります。
各ページを、ごゆっくりと閲覧していただければ幸いです(^_^)

G-CoCoRo製品は、現地法人G-CoCoRo社会保障所とH.I.Sホーチミン支店でお買い求めいただけます😊

G-CoCoRo製品は、こちらからご覧下さい。