Ngày hôm kia Công ty CICS qua giúp đỡ ,giao lưu cùng cơ sở,sữa chữa những vật dụng hoặc quạt máy hư,vòi nước ,bóng đèn hư,,,,,,vv

Thầy Vinh đại diện chú Mai Anh công ty CICS qua lì xì các em.

Xin cám ơn CICS😀

一昨日に、CICS社の方々がお手伝いに来て下さりました。

仲間達との交流だけでなく、壊れた水道の蛇口や電気器具、電球等の修理をして下さいました。

また、CICS社代表のマイアィンさんに代わって、ヴィンさんからお年玉を頂きました。

CICS社さま、本当にありがとうございました😀

Ngày hôm kia Anh Nguyễn chồng chị Yoshiko lúc trước chị làm việc cùng với mọi người ở đây,hiện tại chị đã làm công việc khác.

Nhưng mỗi năm chị vẫn giúp đỡ côcro,cho tiền và bán hàng giúp ,hôm nay chị cho các em 3 triệu đồng.

Xin cám ơn anh chị😀

一昨日、いつも現地法人G-CoCoRo社会保障所のボランティアをして下さっている、よしこさんの御主人であるグェンさんが訪問して下さいました。

よしこさんは、以前ここの職員でしたが、現在は別の仕事をしています。

しかし、現在も彼女は現地法人G-CoCoRo社会保障所のために商品を販売して下さっています。

本日は300万ドンの売上金を受け取りました。

本当に、ありがとうございます

Hôm nay,nhóm khách 7 người đến CoCoRo, tham quan và giao lưu với các em.

Họ rất vui hoà nhập với các em,và tặng 200 usd.

Xin cám ơn !

本日は、7名のお客様チームがG-CoCoRo作業所を訪問して下さり、仲間達と交流して下さいました。

お客様方は、仲間達との心の通いを楽しんで下さり、200ドルのご寄付を下さいました。

本当に、ありがとうございます！