ページ右側に「G-CoCoRo作業所」の過去ログ目次があります。
各ページを、ごゆっくりと閲覧していただければ幸いです(^_^)

G-CoCoRo製品は、現地法人G-CoCoRo社会保障所とH.I.Sホーチミン支店でお買い求めいただけます😊

G-CoCoRo製品は、こちらからご覧下さい。

2015年12月のG-CoCoRo作業所での、主な様子を報告します。

Nhóm cắt tóc đến cắt từ thiện cho các em.
Phát bánh ,kẹo các em rất vui.
Họ rất vui , và muốn trở lại cơ sở dịp noel


散髪屋さんのボランティアグループが、作業所に来て通所者たちの散髪をして下さいました。
お菓子やアメのお土産に、通所者たちは大喜びでした。
ボランティアグループの方たちも喜んで下さり、クリスマスにまた来て下さるそうです。

Khách công ty HIS đến tham quan



Ngày 07/12 khách đến tham quan và tặng quà cho các em.
Nhóm này là sinh viên Nhật


H.I.Sさんのお客様


12月7日（月）に作業所へ訪問して下さり、通所者たちにお土産を頂きました。
日本の学生グループの方々です。

Khách công ty cics


Anh lee lần này đến Cocoro nữa ,và dẫn thêm khách đến tham quan cơ sở và giới thiệu mua hàng cho mọi người .
Anh Lee nói tháng 01 anh ấy sẽ đến nữa.


CICSさんのお客様


李さんが今回も作業所を訪問して下さいました。
そして、お客様を連れて来て下さり、皆さんに商品の紹介をして下さいました。
李さんは、1月にも来て下さるとお話しして下さいました😊

Bữa tiệc Giáng Sinh và tiệc sint nhật Tâm .
Ngày noel người quen của gia đình bạn phát đến phát quà cho các em.năm trước cũng giống như vậy.

クリスマス会とタムちゃんの誕生日会。
サンタクロースが来てくれて、このようにみんなにプレゼントを配ってくれました😊

ページ右側に「G-CoCoRo作業所」の過去ログ目次があります。
各ページを、ごゆっくりと閲覧していただければ幸いです(^_^)

G-CoCoRo製品は、現地法人G-CoCoRo社会保障所とH.I.Sホーチミン支店でお買い求めいただけます😊

G-CoCoRo製品は、こちらからご覧下さい。